Welkom op het vertaal- & adviesbureau in Alanya/Turkije. Het eerste adres voor het vinden van beëdigde tolken in het Nederlands, Engels en Duits. Wij bieden u informatie en alle adviezen die u in Turkije nodig zou kunnen hebben. Onze website omvat van gemakkelijk begrijpelijke artikelen tot wettelijke diensten en nog veel meer.
Het Vertaal- & adviesbureau heeft op dit moment 3 ervaren tolken in dienst. Deze beëdigde tolken bieden de volgende talen: Nederlands, Duits en Engels. De tolken werken voor mensen in hun eigen taal. De ervaring in de locale branche heeft ons geleerd dat alleen zeer ervaren vertalers met de doeltaal als moedertaal de vereiste hoge kwaliteit kunnen leveren. Bij Vertaal- & adviesbureau zijn wij trots op de kwaliteit van onze medewerkers. Een van onze sterke punten is dat we lokalisatie beschouwen als een specialiteit die nooit helemaal geautomatiseerd kan worden. Hoewel we gebruik maken van de nieuwste technologie, zijn we ons er voortdurend van bewust dat deze nooit de menselijke vaardigheden en creativiteit kan vervangen. Kwaliteit is niet alleen het resultaat van goed vertalen, maar ook van meedenken met de klant, zelfs voordat een project begint.
Onze beëdigde tolken bieden in het algemeen de volgende diensten

Officiële vertalingen: Bijvoorbeeld mondelinge ( simultaan ) vertalingen bij de notaris, paspoort- of rijbewijsvertalingen, vertaling van gemeentelijke documenten en alle officiële schriftelijke vertalingen die door een notaris gelegaliseerd moeten worden.
Technische vertalingen: documenten vertalen over constructie en scheepsbouw, telecommunicatie en het vertalen van allerlei soorten gebruiksaanwijzingen.
Juridische vertalingen: vertaling van wetten en voorschriften, vertaling van wettelijke documenten en rapporten van deskundigen en ook mondelinge ( simultaan ) vertalingen bij een advocaat of bij de rechtbank.
Andere vertaaldiensten: Vertaling van bladen en tijdschriften , website vertaling, advertentie-, brochure- of catalogusvertaling en vertaling van alle geschreven en /of gesproken teksten.
En verder kunt u altijd advies vragen aan onze ervaren adviseurs als u een bedrijf op wilt richten, een motorrijtuig wilt kopen, verzekeringen wilt afsluiten, voor het vinden van een advocaat, verlenging van uw paspoort, verblijfsvergunning aanvragen, Tapu ( eigendomsakte ) of Iskan aanvragen, water en elektriciteit op naam zetten en bij alle eventuele mogelijke diensten die u nodig kunt hebben.